AS ONE[2012韓國電影]

《朝韓夢之隊》是由文賢盛執導，劉英雅、全成輝編劇，河智苑、裴斗娜、韓藝禮、李鍾碩等主演的體育勵志電影。 該片根據真實事件改編，講述了由朝鮮和韓國聯合組成的桌球聯隊，在1991年日本千葉世界錦標賽上取得冠軍的故事，於2012年5月3日在韓國上映 。

劇情簡介

朝韓夢之隊 海報

1991年，桌球熱風席捲韓國。當時國內最強的女乒選手玄靜和 （ 河智苑 飾）始終對中國隊蟬聯世乒賽冠軍耿耿於懷，希望在本屆日本千葉世乒賽上奪得金牌。然而決賽前夕，她卻聽到韓國隊將與朝鮮對組成“聯軍”，以“Korea”為名共抗勁敵中國隊。儘管，她與隊友、教練百般爭取，仍舊被強行“發配”，與當時朝鮮隊的女選手李粉姬 （ 裴斗娜 飾）配對雙打。

然而，南北分裂已久，兩隊隊員無論是在訓練方式、生活方式，乃至語言表達上都存在巨大差別和分歧，反映在日常交往上就難免磕磕碰碰，甚至口角爭執。而玄靜和和李粉姬的精神對峙也變得越發微妙、尖銳。隨著比賽臨近和政局的變化，這支朝韓聯合的隊伍也在經受著考驗 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
河智苑	玄靜和
裴斗娜	李粉姬
李鍾碩	崔京燮
朴哲民	李教練
韓藝禮	俞順福
崔允英	方允貞
金應洙	趙教練
吳政世	吳滿江
金在花	鄧亞萍
朴燮日	張隊長
李政旻	韓國解說員
李庚	韓國播音員
李周實	金奶奶
朴埈錫	王蒙
吳正民	韓國教練
朴智娟	趙美珍
金東洙	金岷鐵
朴周永	北韓保衛部員

職員表

出品人	The Tower Pictures、韓國希傑娛樂株式會社、Wellmade STARM
製作人	南志勛
監製	金修南
導演	文賢盛
編劇	劉英雅、全成輝
攝影	權誠輝
配樂	金泰成
美術設計	鄭胤善
服裝設計	尹靜姬
視覺特效	朴哲用、林承倍
燈光	金正勛
錄音	李承燁
發行	韓國希傑娛樂株式會社

（以上資料來源）

角色介紹

AS ONE[2012韓國電影]	玄靜和 演員河智苑 當時代表桌球聯隊最高水平的球員，是韓國乒壇明星。她每逢國際賽事必會對決的朝鮮國家隊隊員李粉姬，然而她怎么也不會想到有一天她會與李粉姬為了同一個目標而奮鬥。
AS ONE[2012韓國電影]	李粉姬 演員裴斗娜 朝鮮選手，一開始與玄靜和是競爭對手，國際大賽上兩人更是多次相遇，互不相讓。組成韓朝聯隊之初，她與玄靜和仍分歧不斷，但在經過時間的磨合之後，兩人結下了深厚的友誼。
AS ONE[2012韓國電影]	俞順福 演員韓藝禮 朝鮮女選手，年僅18歲的小將。有著不服輸的性格和良好的心理素質，韓朝聯隊在決賽第一場並沒有派出李粉姬，而是派上了俞順福，她為韓朝聯隊拿下了關鍵的第一分。
AS ONE[2012韓國電影]	崔京燮 演員李鍾碩 朝鮮桌球國家隊隊員。有著很強的勝負心，在朝鮮隊死板的訓練下，嚴肅、冷酷，是個開不起玩笑的少年。而在韓朝聯隊的訓練與生活的過程中，漸漸變得有幽默感。

（以上資料來源）

幕後花絮

河智苑為了演好角色，反覆觀看玄靜和的比賽影像資料，從動作、眼神，甚至吶喊方式全方位分析學習，並接受專業桌球訓練 。

裴斗娜接拍該片得益於她的少年愛好，自國中起她就是是桌球發燒友，並曾立志成為一名職業球員。

為了詮釋好李粉姬，裴斗娜特別花時間適應左手握拍，和與之相關的所有訓練，她還接受每周兩次的朝鮮方言特訓，努力糾正自己的語氣語調和用詞，儘量還原當時人物的語言風格 。

河智苑專門請來了玄靜和本人擔任自己的技術指導，每天苦練桌球三到四個小時 。

韓藝禮本身是左撇子，但是為了電影的角色用右手持拍進行練習 。

影片原型玄靜和在執掌國家隊間隙積極配合片方的要求，除了給片中主演“開小灶”，還主動擔當起顧問，為劇本的潤色提出了不少意見。

韓藝禮為了角色在開拍前的3個月內持續接受桌球魔鬼訓練 。

1.

河智苑為了演好角色，反覆觀看玄靜和的比賽影像資料，從動作、眼神，甚至吶喊方式全方位分析學習，並接受專業桌球訓練 。

2.

裴斗娜接拍該片得益於她的少年愛好，自國中起她就是是桌球發燒友，並曾立志成為一名職業球員。

3.

為了詮釋好李粉姬，裴斗娜特別花時間適應左手握拍，和與之相關的所有訓練，她還接受每周兩次的朝鮮方言特訓，努力糾正自己的語氣語調和用詞，儘量還原當時人物的語言風格 。

4.

河智苑專門請來了玄靜和本人擔任自己的技術指導，每天苦練桌球三到四個小時 。

5.

韓藝禮本身是左撇子，但是為了電影的角色用右手持拍進行練習 。

6.

影片原型玄靜和在執掌國家隊間隙積極配合片方的要求，除了給片中主演“開小灶”，還主動擔當起顧問，為劇本的潤色提出了不少意見。

7.

韓藝禮為了角色在開拍前的3個月內持續接受桌球魔鬼訓練 。

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	結果
2013	第49屆百想藝術大賞	電影類獎項-最佳新人導演獎	文賢盛	提名
		電影類獎項-最佳新人女演員獎	韓藝禮	獲獎
2012	第33屆韓國電影青龍獎	最佳新人女演員獎	韓藝禮	提名

幕後製作

故事背景

朝韓夢之隊劇照

影片改編自1991年第41屆日本千葉世乒賽，朝鮮和韓國組成聯隊，以3:2戰勝了以鄧亞萍、喬紅領銜的中國 女隊，結束了中國隊對考比倫杯長達16年的統治的真實事件。南北組隊由於社會體制截然不同，雖屬同一民族，兩隊選手仍在生活、訓練，甚至語言上有很大差別。然而，從組隊到實戰只有46天，來自不同社會背景的南北選手必須在短時間內完成磨合，難度可想而知，而本片著重刻畫的正是這段時間內發生的“幕後故事” 。

製作發行

上映日期	地區	備註
2012年4月16日	韓國	(Seoul)
2012年4月20日	日本	(Chiba)
2012年5月3日	韓國
2012年6月1日	美國	(limited)
2012年6月1日	加拿大
2012年11月9日	英國	(London Korean Film Festival)

影片評價

《朝韓夢之隊》花絮照

《朝韓夢之隊》讓觀看影片的電影人給予了好評，表示演員的表演非常真摯，尤其是南北國手聯合戰勝 了世界最強的中國隊並取得冠軍時，選手和教練團的表情和舉止令人十分感動 （網易網 評） 。

河智苑和裴斗娜的表演可圈可點，許多場景都讓人潸然淚下不少觀眾在看過影片後都對李鍾碩、崔允英的“愛情組合”表示十分新鮮，而同時對兩人的離別場景感到悲傷不已 （搜狐網 評） 。